癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二

译文

偶然寻找美好的景致来到山居的柴门前，溪流的影子蕴含着光辉晃动着青山。正想要靠近溪流看鱼儿欢乐嬉戏，何必等待夜里涨潮才驾着小船回去呢。

注释

胜赏

快意地观赏。

山扉

山居的柴门。

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

涵晖

蕴含光辉。

翠微

青山。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶寻胜赏到山扉’点明出游的偶然与目的是寻找胜景，直接入题。‘谿影涵晖动翠微’一句描写细腻生动，通过‘谿影’‘涵晖’‘翠微’等意象勾勒出一幅山间溪边的美景图，其中‘涵晖’运用了拟人的手法，赋予溪流影子蕴含光辉的动作，使画面富有动态感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达方面，诗人表现出一种对眼前美景的喜爱与陶醉，沉浸于溪边观鱼的乐趣之中，不想离去。主题思想围绕着对山居溪边景色的欣赏以及享受自然之乐展开。

速览

《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二》是宋代诗人胡世将的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然之乐。偶寻胜赏到山扉，谿影涵晖动翠微。 正欲临流看鱼乐，扁舟宁待夜潮归。