题王文孺臞庵

译文

王文孺先生五十岁了头发仍然乌黑，高卧在柴门之中白天也关闭着门。简陋的茅屋中已经忘却了荣华富贵的梦想，不要让征聘贤士的蒲轮车来到这薜荔女萝掩映的亭子前。门前巷子里种着如同陶潜般的先生喜爱的柳树，江天之上是如处士般寂寞的星宿。晚年田间的农事完毕之后，闲暇时抄录宁戚的相牛经。

注释

臞庵

qú ān，王文孺的庵名

扃

jiōng，关闭

钟鼎

钟鸣鼎食，指代富贵豪华的生活

蒲轮

pú lún，用蒲草裹着车轮，古时征聘贤士时使用，表示礼敬

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，常指隐士的服饰或住所

处士星

指少微星，常用以代指处士、隐士

寗戚

nìng qī，春秋时卫国人，相传他曾击牛角而歌，被齐桓公发现重用

相牛经

有关相牛的书籍

赏析

从文学手法上看，首联‘仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃’通过描写人物的外貌‘鬓犹青’和行为‘高卧’‘昼亦扃’，简洁地勾勒出一位超脱尘世的隐者形象。颔联‘茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭’运用对比手法，‘茅舍’的简陋与‘钟鼎’代表的富贵形成鲜明对比，表达出主人公对荣华富贵的忘怀。‘蒲轮’本是朝廷征聘贤士的象征，‘休过’则表明主人公无意于仕途。颈联‘阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星’，用‘先生柳’的典故（陶渊明门前种柳），‘处士星’来烘托出一种宁静、孤寂且充满隐士气息的氛围。从情感表达上，整首诗表达出对王文孺这种隐居生活的赞赏与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出茅舍、柴门、门巷的柳树、江天等景象，共同营造出一种清幽、静谧、超脱的意境。主题思想围绕着对隐者的歌颂与向往展开，通过描写隐者的生活场景和心境，展现出远离尘世喧嚣、追求内心宁静的价值取向。

速览

《题王文孺臞庵》是宋代诗人向子諲的作品，主题为隐居、清幽、闲适、赞隐者。仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃。 茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭。 阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星。 晚岁田间农事了，…