题芗林

译文

不要问是清江还是洛阳，山林里总是散发着同样的香气。两地都占据着西南之地的胜景，难道是前人按惯例都姓杨吗？

注释

芗林

当为一处地名，可能是诗人题诗的对象所在之处。

例

照例，按照惯例。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达且富有禅意的氛围，诗人对清江和洛阳不作区分，强调山林之香相同，展现出一种超脱于地域差异的平等视角。从写作手法看，运用对比，将清江和洛阳这两个不同的地域并提，在对比中突出山林之香无别的观点；同时使用反问句‘可是前人例姓杨’结尾，增强了诗歌的趣味性和引人深思的效果。在情感表达上，体现出诗人对自然之美的欣赏，对地域偏见的摒弃，流露出一种豁达洒脱的情怀。主题思想上，传达出自然之美是共通的，不因地域不同而有本质区别的观念。

速览

《题芗林》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、豁达、对比、超脱。莫问清江与洛阳，山林总是一般香。 两家地占西南胜，可是前人例姓杨。