偈二首 其二

译文

西山青葱，不要有什么情念。洪井碧绿，没有涓涓细流。西山的人，相见有何亲密之处。西山的事，没有什么可比之处。如果是机灵聪慧的人，一提起就明白，懵懂愚钝的人就交给德山宣鉴和临济义玄（去教化）。

注释

曷

何，什么。hé

涓滴

极小的水滴，这里比喻少量的事物。

灵利

机灵，聪慧。

懵懂

糊涂，不明事理。měng dǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘西山青，无谓情。洪井碧，无涓滴。西山人，见曷亲。西山事，无可似。’句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，整体传达出一种超脱、淡漠的情感，对西山的人、事、物都持有一种不执着、疏离的态度。在意境营造上，通过描绘西山和洪井的景象，营造出一种清冷、空灵的意境。主题思想上，可能是在表达一种对世间人事的独特感悟，劝诫人们不要被情感和琐事所牵绊，而对于那些不能悟透的人，则需要借助更有智慧的人来开导。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释择崇的作品，主题为超脱情、清冷意、排比句、劝诫类。西山青，无谓情。 洪井碧，无涓滴。 西山人，见曷亲。 西山事，无可似。 若是灵利底举著便知，懵懂者付与德山临济。