司空山歌

译文

司空山，远在云霄之外，当世之人要是能够到达就会自在惬意。我现在有幸凭借自身能力登临此山，四处眺望，山峰高大雄伟，难分正反。毫无遮拦之物，难以用言语来形容，千山万岭都仰仗它。炎热的夏季却有雪花飞舞，寒冷的冬天反而花朵初绽。春天不繁荣，秋天不凋落，隐隐约约地靠着广阔的天空。它距离人间看似近在咫尺，但想要攀登上去的人却难以立足。这里人迹罕至，野外的环境很开阔，遇到事情什么都不做，慵懒闲散就好。有时候朝着太阳在山岩前坐下，有时候趁着困倦在日头高升时睡觉。不学禅法，也不修炼道术，就这样随意放纵自己。一个一无所求的村野之人，随缘随性地生活。不依从他人，也不寻觅自己，一句灵妙之语蕴含在万种机缘里。自从领悟了祖师的关键之处，清楚明白就从此开始。没有奇妙的名称，没有忌讳的事情，来的人面对它就是这样。任你有千般万般的手段，又何曾能超出它一点呢。分明是说给知音听的，不用在日晒风吹中寻找。要是在须弥山的南边相逢，在积翠台边旨意更加深奥。旨意更加深奥，谁能领会呢，东村的王老眼前一片漆黑（表示不能理解）。李四张三都不相信，问遍了邻居却更加疑惑。更加疑惑，也没有更多的计较，因此为君吟诵作了这首司空歌。宫商角徵随便吹奏演唱，角徵宫商又能怎么样呢。

注释

恃仰

仰仗、依靠。恃，shì，依靠、依赖；仰，yǎng，抬头，引申为依靠。

飒飒

形容风声。飒，sà。

寥廓

高远空旷。

措脚

立足。措，cuò。

恣颠倒

放纵、随意颠倒常规。恣，zì，放纵；颠倒，diān dǎo，上下倒置，比喻错乱。

个些子

一点点。个，gě。些子，xiē zǐ，少许、一点儿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘司空山，在云外’直接点明司空山的位置，简洁而直观。诗中多处使用对比，像‘九夏炎炎雪正飞，三冬飒飒华初放。春不荣，秋不落’，通过季节与自然现象的反差对比，营造出一种奇特、超脱尘世的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种洒脱自在、随缘随性的情怀，对司空山的描写不仅仅是对山的赞美，更是诗人自身心境的一种映射，展现出一种远离尘嚣、不为世俗所拘的境界。主题思想上，传达出一种对自然、对自由生活的向往，以及对禅意、道意的独特理解，即不刻意追求，随心随性才是真意。意境上，整首诗营造出一种空灵、清幽、超逸的氛围，让读者仿佛置身于那云雾缭绕、远离人间烟火的司空山中。

速览

《司空山歌》是宋代诗人释择崇的作品，主题为写景、洒脱、随缘、超逸。司空山，在云外，时人到得方自在。 我今随力幸登临，四顾巍巍无向背。 绝遮拦，难比况，千山万山齐恃仰。 九夏炎炎雪正飞，…