颂古二首 其一

译文

浪涛平静、微风和畅的时候正适合观赏，秋天的江水清澈澄澈，蓝天广阔无边。捕鱼的人竞相抛出钓丝转轮，却看不到明月映照着寒冷的江水。

注释

恬

安静，安然，平静。tián

澄澈

清澈透明。

竞

争着，争相。

丝轮

钓丝转轮，一种捕鱼工具。

冰轮

指明月。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋江静谧而开阔的画面。浪静风恬、秋江澄澈、碧天宽广，给人一种宁静、悠远的感觉。从写作手法来看，前两句通过对环境的细致描写，奠定了全诗的基调，是静态描写。后两句则引入渔人的动态活动，形成动静结合，使画面更富有生机。在情感表达上，既有对眼前秋江美景的喜爱之情，也有一种淡淡的空灵之感。主题思想上，通过秋江景色和渔人活动的描写，表现出自然的宁静与人事的活动相互交织的状态，传达出一种对自然和生活的细微感悟。

速览

《颂古二首 其一》是宋代诗人释择崇的作品，主题为写景、宁静、动静结合、秋江。浪静风恬正好看，秋江澄澈碧天宽。 渔人竞把丝轮掷，不见冰轮蘸水寒。