颂古九首 其九

译文

腊月二十五这天，云门寺传出了新的一曲（佛法教义之类）。一旦听闻提起这事儿，简直要让洛阳人大笑起来。

注释

云门

这里指云门寺，是佛教的一处重要寺院。

举著

这里可以理解为提起、说起。著，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而富有暗示性的叙事手法，短短四句勾勒出一幅特定的场景。‘腊月二十五’点明时间，给人一种冷峻、萧索而又神秘的感觉，为后文的‘云门一曲新’做铺垫，这种以时间开头的写法，简单直接地营造出一种故事即将展开的氛围。‘云门一曲新’中的‘新’字，耐人寻味，暗示云门寺有新的佛法教义或者独特的感悟传出。‘一回闻举著，笑杀洛阳人’运用夸张的手法，‘笑杀’一词将听闻者的反应极度放大，增强了诗歌的感染力和戏剧性。在情感表达方面，诗中并没有直接表明具体的情感倾向，更多的是一种带着诙谐、神秘的讲述感。在意境营造上，整体意境清冷、神秘又略带诙谐，将宗教场所云门寺的事件与洛阳人的反应联系起来，营造出一种跨越地域、充满悬念的氛围。主题思想上，或许是在传达云门寺所传出的新事物（可能是佛法见解等）独特到让人惊讶的感觉。

速览

《颂古九首 其九》是宋代诗人释梵思的作品，主题为叙事、诙谐、神秘、宗教。腊月二十五，云门一曲新。 一回闻举著，笑杀洛阳人。