偈八首 其四

译文

黄色蛟龙的头角从来就与众不同，但它并不与如今的时光岁月相争。那反复微妙的归返路途要去往何处呢？明月整夜都照亮着寂静的厅堂。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

龙角

蛟龙的角，常用来形容事物独特或不凡。

虚堂

寂静的厅堂。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄龙头角从来异’运用了比喻的手法，以‘黄龙头角’比喻独特非凡的事物或者人，形象地描绘出其卓然不群的特质。‘不与今时岁月争’则通过否定的表述，写出一种超脱于世俗争逐之外的态度。情感表达方面，整首诗传达出一种淡泊宁静、与世无争的情感。在意境营造上，诗的后两句‘复妙回途何处去，月明终夜照虚堂’构建出一种静谧、空灵的意境，明月终夜照着虚堂，有一种空明寂静之感，那‘复妙回途’又给这种寂静增添了一丝幽微神秘的气息。主题思想上，表达了对超凡脱俗、静谧自在境界的向往与追求。

速览

《偈八首 其四》是宋代诗人释明辩的作品，主题为超脱、静谧、空灵、比喻。黄龙头角从来异，不与今时岁月争。 复妙回途何处去，月明终夜照虚堂。