偈八首 其五

译文

我怀疑那千年的苍玉精灵，化作了一片秋水般澄澈的骨骼。海神想要保护却不能够，（它）忽然有一天从鳌头被高高擎举而出。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

苍玉精

苍玉的精灵，这里形容物体如同苍玉般珍贵神奇。苍玉，青色的玉。

擎

qíng，向上托、举。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将所咏之物比作‘千年苍玉精’，既写出其神秘性，又暗示出此物的珍贵与不凡。‘化为一片秋水骨’进一步把其比作秋水骨，形象地描绘出它清澈、空灵的特质。这里通过两个连续的比喻，从不同角度对物体进行刻画，使描写对象的形象更加立体。在情感表达方面，诗中充满了对所描写之物的惊叹与赞美之情。从意境营造来说，诗中描绘出一种奇幻而又空灵的意境，千年苍玉精、秋水骨、海神、鳌头等意象组合在一起，充满了神话色彩和神秘氛围。主题思想上，主要是通过对这一特殊物体的描写，表达出对自然神奇造化或者是一种超凡事物的敬畏与欣赏。

速览

《偈八首 其五》是宋代诗人释明辩的作品，主题为咏物、空灵、神奇、比喻。我疑千年苍玉精，化为一片秋水骨。 海神欲护护不得，一旦鳌头忽擎出。