偈八首 其六

译文

吹完了风流的大石调曲子，唱出富贵之感的黄钟宫音调。舞女的腰肢随着节拍舞动，月亮快要破晓，再饮下一杯葡萄酒。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

大石调

古代戏曲音乐名词，为宫调之一。

黄钟宫

古代乐律名，也是宫调名。

催拍

催促着节拍，形容舞蹈节奏紧凑。

蒲萄

pú táo，即葡萄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘吹尽风流大石调，唱出富贵黄钟宫’，通过描写乐曲的吹奏和演唱，从听觉的角度给人以艺术上的感受；‘舞腰催拍月当晓’则将视觉上的舞女的舞姿与节奏的紧凑相联系，同时点明了时间是将近破晓，展现出彻夜欢歌宴舞的场景。在情感表达方面，透露出一种富贵奢华、及时行乐的情感，诗中对乐曲、舞蹈以及饮酒的描写都渲染出一种纸醉金迷的氛围。在意境营造上，描绘出一个充满歌舞酒乐、通宵达旦的欢娱之境。主题思想上反映出当时社会上部分人追求享乐的生活态度。

速览

《偈八首 其六》是宋代诗人释明辩的作品，主题为享乐、歌舞、视听、宴乐。吹尽风流大石调，唱出富贵黄钟宫。 舞腰催拍月当晓，更进蒲萄酒一钟。