偈二首 其一

译文

心中是佛这一道理有几人知晓呢？像慧可立雪齐腰求法，也只是得到了佛法的皮毛。四海平静的时候蛟龙自在地戏玩宝物，任凭蝼蚁想要撼动须弥山（也是不可能的）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

即心即佛

佛教术语，意谓不须向面外求佛，自心即是佛。

立雪

出自慧可立雪求法的典故，表达求道的诚心。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教采用。

赏析

从文学手法上看，首句采用反问句‘即心即佛几人知’，引人深思，强调‘即心即佛’这一佛理知晓者甚少。‘立雪齐腰只得皮’运用典故，达摩祖师面壁时，慧可立雪齐腰求法，这里借此典故说明即使像慧可这样诚心求法，也只是略得皮毛，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，有一种对众生不知佛理的感慨，同时也透露出一种对高深佛理难以参透的敬畏。在意境营造方面，‘四海浪平龙玩宝’描绘出一幅平静开阔、神奇美妙的画面，与下句‘尽他蝼蚁撼须弥’形成鲜明对比，以蝼蚁之渺小妄图撼动须弥山的巨大来比喻世人难以理解高深佛理的不自量力，突出佛理的高深。主题思想围绕着佛理的高深以及众生对佛理的懵懂展开。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释胜的作品，主题为佛理诗、用典、感慨、对比。即心即佛几人知，立雪齐腰只得皮。 四海浪平龙玩宝，尽他蝼蚁撼须弥。