颂古七首 其三

译文

双脚踩踏着清澈的水波分开华山，双手托举着红红的太阳转动重重云层。白白地徒然耗费武力，最终还是归属于有道的君主。

注释

华岳

华山，五岳之一，huà yuè

擎

向上托、举，qíng

谩费

空费、徒然耗费，màn fèi

干戈

泛指武器，比喻战争，gān gē

有道君

指有道德、遵循正道的君主

赏析

从文学手法来看，前两句‘脚踏清波分华岳，手擎红日转重云’运用了夸张的手法，以极其宏大和奇幻的景象来营造一种磅礴、超凡的意境，通过描写‘脚踏清波分华岳’和‘手擎红日转重云’这样震撼人心的画面，显示出一种超越常人的力量和境界。从情感表达上，后两句‘徒劳谩费干戈力，究竟还归有道君’有一种对世间争权夺利行为的批判，认为那些用武力相争的行为是徒劳的，而真正的统治权应该归属于有道的君主，体现出一种对正道、德治的向往之情。在主题思想方面，这首诗通过奇幻的描写和对武力相争的批判，表达了对遵循正道治理天下的肯定。

速览

《颂古七首 其三》是宋代诗人释胜的作品，主题为夸张、批判、向往、奇幻。脚踏清波分华岳，手擎红日转重云。 徒劳谩费干戈力，究竟还归有道君。