寻春次曾宏甫韵
春山数峰青，春水一溪绿。
幽寻山水间，物物可寓目。
花香若三薫，柳色若新沐。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。
胡为深闭门，终日仰看屋。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。
请君携壶去，政恐日不足。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷车困枵腹。
幽寻山水间，物物可寓目。
花香若三薫，柳色若新沐。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。
胡为深闭门，终日仰看屋。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。
请君携壶去，政恐日不足。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷车困枵腹。
译文
春天的山峦有几座山峰青葱翠绿，春天的溪水一片碧绿。在山水间幽静地探寻，每样东西都能映入眼帘。花香就像多次熏染过一样浓烈，柳色好像刚刚洗过般清新。我们有幸闲适自在，晴朗的白天一个接一个。为什么要紧紧关闭家门，整天抬头看着屋顶呢？如果盛情的邀请多次到来，怎么敢害怕旅途劳顿呢。请您带着酒壶前去，只怕时间不够呢。小酒槽里的酒虽然像蜜一样甜，又何必一定要等那美酒醽醁呢。品茶的事暂且放下吧，像雷车滚动般的饥饿感正在腹中。
注释
- 薫
- 同‘熏’，熏染。
- 侪
- chái，等辈，同类的人们。
- 傥
- tǎng，如果，倘若。
- 亟
- qì，屡次。
- 惮
- dàn，害怕。
- 醽醁
- líng lù，美酒名。
- 枵腹
- xiāo fù，空腹，指饥饿。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有太多华丽的辞藻和复杂的修辞。从意境上看，描绘出一幅清新自然的春日山水画卷，山峰青葱、溪水碧绿、花香柳新，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，诗人表达了对闲适生活的喜爱和对朋友相聚出游的期待。诗人厌烦闭门不出、无所事事的生活，希望能和朋友一起在美好的春日里，携带酒壶出游，尽情享受大自然的美景，而不必讲究酒的好坏，也暂且把品茶之事放在一边，凸显出一种随性洒脱的情怀。主题思想围绕着春日寻幽和对自由、惬意生活的向往展开。
速览
《寻春次曾宏甫韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为春日、写景、闲适、寻幽。春山数峰青，春水一溪绿。 幽寻山水间，物物可寓目。 花香若三薫，柳色若新沐。 吾侪幸闲放，晴昼颇连属。 胡为深闭门，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品