次雪峰空老韵二首 其二

译文

独自烹煮着茶山上的茶叶，却未能面对雪峰上的白雪。要知道在千里之间，我们一同享有同一轮明月。陈家那个参研玄理的人，他的道眼应该能够略微洞察（其中的道理）。我要告诉管城君（毛笔的别称，这里代指文人墨客之类），跟随（我）热烈地论说。

注释

眀

同‘明’，明亮。[míng]

参玄

佛教语。犹参禅。探究玄理。

道眼

指抉择真妄的能力。

一瞥

这里表示略微看一眼，有洞察、看清的意思。

管城君

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》，后遂以‘管城君’为毛笔的代称。

炽然

猛烈地、热烈地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又深远的氛围。诗人从独烹山茶、未对雪峰雪这一眼前的情景写起，却突然将视角拉远到千里之外共享同一轮明月，这种空间的转换增加了诗歌的意境层次感，表现出一种虽距离遥远但又有所关联的旷远之感。在写作手法上，先实写自己的行为，再通过对明月这一共同意象的提及，虚实结合。情感表达上，既有独处时对远方的一种遐思，又似有对同道之人（陈家参玄人）有所期许，希望与之共同探讨玄理的热切之情。主题思想上，体现了诗人对远方友人或者同道之人的思念与期待交流的情感，同时也流露出对玄理的思考与感悟。诗中用词简洁质朴，却能准确地传达出复杂的情感与深邃的意境。

速览

《次雪峰空老韵二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为抒情、旷远、虚实结合、思念。独烹茶山茶，未对雪峰雪。 须知千里间，只共一眀月。 陈家参玄人，道眼应一瞥。 为语管城君，相从炽然说。