次雪峰空老韵二首 其一

译文

雪峰和尚是僧众中的佼佼者，这种佛道谁能与他一同参透呢？他安静自在地作了两首伽陀（偈颂），却不拿出来展示给大众。只赠予茶山老人，用来当作优婆塞（在家修行的男居士）的供养之物。岩间的花朵和山涧的野草，都能随手拿来使用（在偈颂创作之中）。

注释

伽陀

梵语的音译，意译为‘偈颂’，是佛经中的唱颂词，一种简短的颂体。

贻

赠送，读音为yí。

蒲塞

‘优婆塞’的略称，指在家修行的男居士。

拈

用手指搓捏或拿东西，读音为niān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将雪峰和尚比作‘僧中龙’，形象地突出了雪峰和尚在僧众中的超凡地位。在情感表达方面，诗人对雪峰和尚充满了敬重之情，通过描述雪峰和尚所作偈颂不轻易示人，赠予茶山老的独特行为，表现出对他的特殊敬意。在意境营造上，诗中提到的‘岩花’与‘涧草’，描绘出一种清幽自然的意境，增添了诗歌的禅意。主题思想围绕着对雪峰和尚的敬仰，以及对禅意境界的一种呈现，体现了佛教文化在诗中的渗透，展现了禅宗以自然之物入禅的理念。

速览

《次雪峰空老韵二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为敬仰之情、清幽意境、禅意浓厚、比喻手法。雪峰僧中龙，此道谁与共。 萧然两伽陀，不举似大众。 独贻茶山老，以当蒲塞供。 岩花与涧草，信手拈来用。