赠空上人

译文

我与空门中的优秀之人结交，他来自古老的疏山。这个人器宇如同玉壶一般高洁，心中有清冷如月的宝器。四面墙壁相对显得淡雅，他安身于一个蒲团之上。六扇窗户玲珑剔透，整日里心如猿猴般安静。有时从禅定中起身，游戏于笔端。当他参禅探寻的时候，肆意地在云水之间。松间的清风轻拂齿颊，藤萝间的月光沁入肺肝。即使他不学写诗，也已经能看到诗才的一点端倪。更何况他用心良苦，世俗的氛围怎能干扰他呢。今天早晨他拿出数篇诗作，秀色好像可以让人饱餐。如同清美艳丽的梅花附着白雪，又像圆润美好的珠子在盘中滚动。于是知道在他的心镜之中，万千景象纷纭往来。这些都是我所呈现的事物，摹写起来起初并不困难。谁能像我们这样，造出险僻艰涩的语句呢。请大师更多地汲取古人精华，洗净那如同酸蔬般的诗肠。从而让韩愈也自愧不如，整理好头巾帽子（表示敬佩）。

注释

搴

拔取、采取，此处可理解为结交，qiān

空门

佛教用语，这里指佛门

疏山

可能为地名

器

器量、胸怀

禅那

佛教用语，指静思，chán nà

政使

即使

清妍

清秀美丽

心镜

佛教语，指清净之心。

賸汲

多汲取，賸，同‘剩’，shèng

蔬肠

食素者的肠，喻指枯涩的诗情

收歛

收敛，歛，同‘敛’，liǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗中通过描写空上人的居住环境如‘四壁澹相对，安身一蒲团。玲珑六窗静’，展现出一种淡雅宁静的禅房景象，再结合松风、萝月等自然元素，将这种静谧与空灵的意境渲染得更加浓厚。在写作手法上，多处运用比喻，像‘斯人器玉壶，中有宝月寒’，将人的器宇比作玉壶，心中的高洁比作寒月，生动形象地表现出空上人的不凡。情感表达方面，诗人对空上人充满了钦佩与赞赏之情，如对他的诗作的夸赞‘清妍梅著雪，圆美珠走盘’，从诗品见人品，表达出对空上人高洁品质的敬重。主题思想上，既表达了对空上人禅意生活、高雅品质以及诗才的推崇，也蕴含着对禅意境界和高雅文学创作境界的向往。

速览

《赠空上人》是宋代诗人曾几的作品，主题为赞美人、禅意、清幽、写景。我搴空门秀，得之古疏山。 斯人器玉壶，中有宝月寒。 四壁澹相对，安身一蒲团。 玲珑六窗静，竟日心猿闲。 时从禅那起，游…