绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗

译文

会稽郡地位显赫，汤公的府第深邃幽美。一个州中风景绝佳之处，都仿佛聚集在庭院。秦望山极为高耸秀丽，众多山峰像散落在江湖间。蓬莱阁将这些美景收揽起来，远近之人都争着前往。大海不到百里宽，登上蓬莱阁向东望去看不到边际。亭阁如鸟儿展翅建在山巅，仿佛能窥探到海上仙山。丞相不独自享受，热情地招呼老友。军中厨房摆列着酒器和砧板，宾客依次罗列，服饰华丽。登上高阁解下衣带悠闲而坐，坐着轿子登上高亭。老人小孩争着指点，还看那云间有无仙山。明月像白色玉璧，五星如灿烂连珠。我这样的浅陋之人哪里值得一提，惭愧得汗水沾湿了白须。有位客人像徐浩（徐季海），题下几行字。笔力刚劲像是要把石头抉开的怒狮，是颜真卿一类的人物。周老为什么不乘车前来，听说已经辞官居家。出来走走办理事务又何妨，正好让儿孙搀扶着。

注释

赫赫

显著盛大的样子

潭潭

深邃的样子

庭除

庭院（除：台阶）

翚（huī）飞

形容宫室的高峻壮丽（翚：古书中指一种有五彩羽毛的野鸡）

褫（chǐ）带

解下衣带。表示闲适、欢快

耄倪（mào ní）

老人和小孩（耄：指八九十岁的年纪；倪：小孩）

怒猊（ní）抉石

形容书法笔力刚劲（猊：狻猊，传说中的一种猛兽；抉：挖出）

悬车

辞官居家。古人一般至七十岁辞官家居，废车不用

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先对会稽郡及汤公府第进行描述，通过‘赫赫’‘潭潭’等叠词的使用，增强了描写的生动性和节奏感。在描写景色时，‘秦望极高秀，千峰散江湖。蓬莱为收揽，远近争奔趋。’既有对秦望山的直接描写，又通过蓬莱阁收揽美景的拟人化表述，展现出景色的魅力。在意境营造上，诗中描绘了会稽郡的壮丽山水和蓬莱阁上所见的宏阔景象，如‘溟渤无百里，登临失东隅。翚飞卧龙顶，便可窥方壶。’营造出一种开阔、壮美且带有神秘色彩的意境。情感表达方面，诗人表达了对汤公热情好客的感激之情，如‘丞相不独飨，故人盛招呼。’同时也有自己面对美景与众多宾客时的自谦之感，如‘鄙夫何足数，愧汗沾霜须。’主题思想上，既描绘了当地的山水盛景，也体现了一次聚会的欢乐氛围和人情之美。

速览

《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、叙事、感怀、聚会。赫赫会稽郡，潭潭府公居。 一州胜绝处，毕集于庭除。 秦望极高秀，千峰散江湖。 蓬莱为收揽，远近争奔趋。 溟渤无百里，登…