自越上还信步寻梅

译文

远方的游子跋涉千里归来，还没来得及从容地踏入家门。妻子儿女还在为生活劳苦奔波的时候，我就直接奔向江边的梅树之村。江边的梅花好像有所等待，将要凋谢却花朵尚存。向着人粲然一笑，清冷的花蕊生出春天的暖意。绕着梅树转了几圈之后，梅花如同雪花在空中翻飞舞动。回来后整理那如梦般的经历，淡淡的月光笼罩着黄昏。

注释

款

从容，缓慢。如‘款步’。

孥

儿女。[nú]

蘂

同‘蕊’，花蕊。[ruǐ]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

粲

笑的样子。[càn]

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘江梅若有待’，将江梅赋予人的情感和动作，好像在等待着诗人的到来，使江梅的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人千里归来，不顾家中妻孥还在劳苦，径直奔往江梅村赏梅，可见诗人对梅花的喜爱之情极为深切，这种喜爱中或许也包含着对江梅所代表的高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘了江梅将谢犹存、冷蕊生春温、绕树时梅如飞雪的画面，营造出一种清幽、雅致且略带清冷的意境。主题思想上，通过寻梅的过程和对梅的描写，既表达了对梅花的喜爱与欣赏，也可能暗示了诗人对一种宁静、高洁生活境界的追求。

速览

《自越上还信步寻梅》是宋代诗人曾几的作品，主题为寻梅、喜爱、清幽、拟人。客子千里至，未曾款入门。 妻孥劳苦外，径走江梅村。 江梅若有待，欲谢花犹存。 向人一笑粲，冷蘂生春温。 遶树三匝已，投…