郑侍郎招赏瑞香

译文

浮于表面的花朵虽然数量不少，但关键是缺乏美好的品质。前庭如同被锦绣烘笼般（形容瑞香花开得繁茂艳丽），您是从哪里得到它的呢？它的色泽和香气极为浓郁美丽，裁剪（这里形容花朵的形态如同精心裁剪般精致）得极为细密。层层帷幕和帘子打开的时候，不要让它遭受风吹日晒。

注释

浮花

指表面好看却没有内涵的花

秾丽

nóng lì，艳丽；华丽

裁翦

这里指花朵的形态如同被裁剪过一样精致

赏析

这首诗在文学手法上，通过先抑后扬来描写瑞香。开头以‘浮花’的‘乏美质’来进行铺垫，形成一种反衬，接着细致地描写瑞香的‘色香极秾丽，裁翦极细密’，将瑞香的美丽形态和浓郁的色香味生动地展现出来。在情感表达方面，从对瑞香的好奇‘君向何许得’，到对它的珍视‘复幕重帘开，毋令犯风日’，可以看出诗人对瑞香的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的前庭中盛开的瑞香，在重重帷幕与帘子的映衬下，宛如一幅精美而静谧的画面。主题思想主要围绕着对瑞香的赞美，展现瑞香独特的美质。

速览

《郑侍郎招赏瑞香》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、先抑后扬、喜爱、细致描写。浮花虽不多，要是乏美质。 前庭锦烘笼，君向何许得。 色香极秾丽，裁翦极细密。 复幕重帘开，毋令犯风日。