寄昆山李宰觅石

译文

昆山必定是飞落到此地的，美玉是昆山所产。山神下功夫很深，雕琢刻画历经漫长岁月。峰峦巍峨耸立，洞穴空阔就像打开的门窗。多次书信往来寄送，却至今一片都没有得到。如今您是治理一方的县令，过去是一起伐木的朋友。曾经承蒙您赠送绣段，我还没有回报美玉。奈何我这样厚着脸皮，又向您讨要美好的东西。只是怀着知心相交的心意，又怎怕开口呢。您指挥手下为我去探寻，包裹好交给下人送来。我打开书卷对着山岫般的奇石，摩挲把玩以慰藉我这衰老之人。

注释

刓

wán，削去棱角。

牖

yǒu，窗户。

制锦人

喻指县令等地方官员。

琼玖

美玉。

尤物

珍贵、美好的物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过对昆山美玉的描述，用‘定飞来’这样一种富有想象力的说法，先声夺人地引出美玉这一重要意象。‘山祇用功深，刓画岁时久’运用拟人手法，赋予山神雕琢美玉之功，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人对友人既有往昔友情的回顾，如‘尝蒙委绣段，尚阙报琼玖’，表达出对友人馈赠的感激和自己未回报的愧疚。又有新的索求时的难为情，‘奈何不厚颜，尤物更乞取’直白地写出自己的不好意思。在意境营造上，‘峥嵘出峰峦，空洞开户牖’生动地描绘出美玉的形状如同峰峦和有孔洞的门窗，给人以一种嶙峋奇特的感觉，使读者仿佛看到了那块美玉。主题思想围绕着向友人索求昆山石展开，体现出诗人对昆山石的喜爱以及与友人之间在友情基础上的一种有趣互动。

速览

《寄昆山李宰觅石》是宋代诗人曾几的作品，主题为索求诗、友情、叙事诗、描写物。昆山定飞来，美玉山所有。 山祇用功深，刓画岁时久。 峥嵘出峰峦，空洞开户牖。 几书通置邮，一片未入手。 即今制锦人，在…