盛夏东轩偶成五首 其一

译文

一个厅堂空旷又安静，一间屋子可以躺卧休息。松竹间清风徐来，窗户远离太阳（使得屋内清凉）。幽静的参禅过了正午，傍晚时分凉气生成。家中有妻子儿女，到了深夜都流连忘返。

注释

息偃

休息躺卧。偃，yǎn。

松篁

松树与竹子。篁，huáng。

亭午

正午。

阃内

指家中，阃，kǔn。

妻孥

妻子和儿女。孥，nú。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，通过对堂室、松篁、窗户等周围环境细致的描写，勾勒出一幅闲适的生活画面。在情感表达方面，诗人传达出一种惬意、安然的情绪，享受着这种虚闲宁静的家居生活。在意境营造上，诗中通过松篁、清风、凉气等意象构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对自己幽居生活的满足与喜爱。整体上用词平淡质朴，却能将日常生活中的美好与宁静展现得淋漓尽致。

速览

《盛夏东轩偶成五首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、幽居、白描、清幽。一堂既虚闲，一室可息偃。 松篁度风清，窗户去日远。 幽禅过亭午，凉气生薄晚。 阃内即妻孥，更深遂忘返。