盛夏东轩偶成五首 其四

译文

因为生病而不饮酒，何况正值盛夏时节。有客人来访就只有茶碗相待，一起谈论诗歌又谈论禅理。那清凉甘甜的百尺深井，就是过去的陆子泉。如何才能得到僧舍的白雪，让那细微的雪花沾湿煮茶的烟雾。

注释

朱明

夏季。古代称夏季为朱明。

茗椀

茶碗。茗，茶。椀，同‘碗’。

霏微

朦胧的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。前两句直接叙述因病戒酒以及正值盛夏的状况，简单直白。‘客至但茗椀，谈诗复谈禅’则描绘出一幅清幽的待客画面，以茶待客，谈诗论禅，展现出一种高雅闲适的生活情致。诗中提到‘陆子泉’，运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的闲适与超脱之感，生病时虽不能饮酒，但与客人谈诗禅也别有一番乐趣。在意境营造上，通过百尺井、陆子泉等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围，最后想象僧舍雪沾湿茶烟的画面，更添一种空灵之美。主题思想围绕着诗人在盛夏时的生活状态，病中的闲适以及对高雅情致的追求。

速览

《盛夏东轩偶成五首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、夏日、谈禅、用典。因病不举酒，况当朱明天。 客至但茗椀，谈诗复谈禅。 甘寒百尺井，旧日陆子泉。 安得僧舍雪，霏微湿茶烟。