松风亭四首 其一

译文

像司马相如家徒四壁，又如杜甫的三重茅草屋。茶山（地名或者人名，此处存疑）穷困到了骨子里，在长松之下休憩寻求寂静。松树笔直的树干可作栋梁之材，清凉的树阴如帐篷般遮蔽。山间泉水从高处落下，仔细一听才知是松间风声。

注释

次骨

犹入骨。形容程度极深。

帡幪

píng méng，古代称帐幕之类覆盖用的东西。在诗中形容树荫如帐幕般遮蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故和白描的手法。前两句通过‘长卿壁四立，杜老茅三重’的描写，引用司马相如和杜甫的典故，暗示自己的处境或者是所描述之地的清寒，增添了作品的文化底蕴。接着，‘茶山穷次骨，憩寂以长松’直接描写了茶山（如果是地名则是当地的穷困状况，如果是人名则是此人的穷困潦倒），在长松之下休憩的画面，白描手法简单而直接。‘直干以栋宇，清阴自帡幪’两句细致地描写了松树的形态和作用，将松树的树干比作栋宇，树荫比作帡幪（帐篷），形象生动。从情感表达上，能感受到一种静谧、清冷甚至是些许的寂寥。在意境营造方面，通过描绘长松、穷地、山泉等景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想可能是表达对这种清冷寂寥环境的感触，或者是对自身境遇的一种喟叹。

速览

《松风亭四首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、清冷、用典、寂寥。长卿壁四立，杜老茅三重。 茶山穷次骨，憩寂以长松。 直干以栋宇，清阴自帡幪。 山泉落高处，审听是松风。