松风亭四首 其二

译文

有客人来访，便引领着漫步前行，走到了松风亭。若问这松风亭是如何建成的，只是笑着看，那不值得去听。世俗的言论如同蛙鸣一样喧闹哄杂，集市的声音如同雷霆一样震耳欲聋。偶尔来此清洗耳朵（表示远离世俗喧嚣），双眼也因为这松风亭的清幽而变得明亮。

注释

黾

mǐn，蛙的一种。

殷

yǐn，震动。

洗耳

表示厌闻污浊之声，典出许由洗耳之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简单直接地交代了客至而步至松风亭的事情，自然地引出下文。颔联以问答的形式，看似不经意的回答‘笑视何足听’，实则表现出一种超脱尘世的态度。颈联运用了比喻的手法，将‘俗论’比作‘哄蛙黾’，把‘市声’比作‘殷雷霆’，生动形象地描绘出世俗喧嚣嘈杂的特点。情感表达方面，全诗表达了诗人对世俗喧嚣的厌烦，对松风亭所代表的清幽宁静环境的喜爱和向往。在意境营造上，诗中通过对松风亭的描写以及与世俗喧嚣的对比，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对世俗喧嚣的厌弃和对清幽境界的追求展开。

速览

《松风亭四首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为厌世俗、爱清幽、叙事诗、比喻。客至引幽步，步及松风亭。 问亭何当作，笑视何足听。 俗论哄蛙黾，市声殷雷霆。 时来一洗耳，两眼为君青。