松风亭四首 其四

译文

几株松树环绕，古老的树干极为疏朗不凡。清风一旦吹拂，竽和箫发出的天籁之音自然奏响。尘世喧嚣之事，只会让人心情恶劣。谁能像许由那样洗耳而来，一起在寂寞之地休憩呢。

注释

落落

豁达、开朗；形容孤高，与人难合。这里形容松树干疏朗不凡的样子。

竽籁

竽和箫，这里泛指乐器，比喻风吹松树发出的美妙声音。

秖

同‘只’，仅仅，只是。zhi，三声。

意恶

心情恶劣。

洗耳

典故，相传尧欲以天下让许由，许由觉得这话玷污了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。这里表示不愿听闻世俗之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写松树的‘老干极落落’，简单勾勒出松的形态，用白描手法展现出松的疏朗之态。三四句运用了拟人的手法，‘披拂’一词将清风人格化，写出清风拂过时，松涛声如竽籁奏响，画面感很强。情感表达上，诗的后半部分明显表达出对喧嚣世俗的厌恶之情，渴望远离尘世，到‘寂寞’之处休憩，反映出诗人内心对宁静、超脱境界的向往。在意境营造方面，诗的前四句通过对松与清风的描写，营造出一种清幽、自然的意境，与后四句所描绘的喧嚣世俗形成鲜明对比。主题思想围绕着对宁静自然的向往和对世俗喧嚣的厌弃展开。

速览

《松风亭四首 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、厌世、清幽、白描。回环数株松，老干极落落。 清风一披拂，竽籁自然作。 喧嚣世俗事，秖使人意恶。 谁能洗耳来，相与憩寂寞。