游灵川县水洞

译文

清澈的溪流朝着东南奔涌，被这座碧玉般的山峰阻挡。蛟龙夜晚在这里居住，迅猛活动时生出雷和风。豁然劈开两座如贝壳般的宫阙，凿穿翠绿的山石形成珍珠般的宫殿。于是让这空旷的地方，一条溪水顺畅地流通。泉水从众多的水道流来，注入万斛般的大钟（形容水潭）。不知道有多深，深邃得如同熔化的青铜。肯定是天下少有的，岂止是湘南的雄伟景观。高兴地和两三个友人，驾着小船远远地相随。在如乳头般的石盖下周旋，在如菱花般的水面上荡漾。替我告诉过往的行人，不要总是匆促劳苦。在清凉的深潭边小饮，洗净你们满是灰尘的心。

注释

碍

阻挡，阻碍。

剨（huò）

破裂声，这里指豁然裂开。

贝阙

以贝壳为饰的宫阙，本为水神或龙王的居处，这里形容山洞。

油然

自然而然的样子，这里形容溪水流通顺畅。

湛（zhàn）

深。

坌（bèn）

灰尘，尘土。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻，如‘碍此碧玉峰’将山峰比作碧玉，‘剨开两贝阙，凿翠成珠宫’把山洞比作贝壳宫阙和珍珠宫殿，‘湛若镕青铜’把潭水比作熔化的青铜，生动形象地描绘出景物的特点。在描写顺序上，先写溪水被山峰阻挡，引出蛟龙的想象，再写山洞的形成，接着描写泉水的汇聚和潭水的幽深，最后写游览的情形与感受，层次清晰。情感表达上，诗人对灵川县水洞的景色充满喜爱与惊叹之情，从‘定应天下稀，岂但湘南雄’可看出他对这一景观独特性的赞叹。在意境营造方面，通过对蛟龙、贝阙、珠宫等奇幻元素的描写，营造出神秘而美妙的意境。主题思想上，主要表达了诗人对灵川县水洞美景的欣赏以及希望人们能够慢下来欣赏美景、洗净心灵尘埃的愿望。

速览

《游灵川县水洞》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、游记、喜爱、神秘。清溪东南驰，碍此碧玉峰。 蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。 剨开两贝阙，凿翠成珠宫。 坐令空洞处，一水油然通。 泉流百道来，投…