溆浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以为未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉

译文

一心向往南山的云霓，就像口渴之人渴望梅岭的水。早晨来了灵感，拄着手板也望不见山的顶峰。雷神快速奔走，闪电尽情驰骋。雨却降不到人间，风神成了阻碍。我生来依靠官府的俸禄，四海之内没有两顷田地。作诗歌仰望天河，心中的念头极为忠诚。台阶前砌有清泉，清澈寒冷如同冰雪用于洗脸。喉咙干得要生出烟来，白白放下百尺长的井绳（却打不上水）。幽静的轩前有三四竿竹子，枝叶特别秀丽整齐。近来我磕头求雨，只担心不能持久（下雨）。从这来看庄稼的收成，生机就像鱼在锅里（情况危急）。潜藏的蛟龙主宰百姓命运，恩泽滋润这片土地。邑中的官员施行德政，要求回报如同形影相随（急切）。带着瓶瓶罐罐奔走十里（取水求雨），怎会害怕再次请求。您还是斋戒等待吧，百谷正在伸长脖子（渴望雨水）。我这个客居之人没有长远的谋略，空着肚子盼望剩余的庄稼（有收成）。

注释

溆浦

地名。

柟木

楠木，一种树木。nān mù

拄笏

拄着手板，形容悠然自得的样子，这里表示看山。zhǔ hù

丰隆

古代神话中的雷神。

列缺

闪电。liè quē

风伯

神话中的风神。

甃

砖砌。zhòu

洮颒

洗脸。táo huì

绠

井绳。gěng

潜虬

潜藏的蛟龙。qián qiú

缾罂

瓶瓶罐罐。píng yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱之下民众盼雨的急切与焦灼氛围。开篇以‘倾心南山云，如渴望梅岭’通过类比表达对雨水的渴望，形象生动。写作手法上运用了拟人，如‘丰隆骏奔走，列缺元驰骋。雨不到人间，风伯乃为梗’将雷神、闪电、风神等自然现象拟人化，雷神奔走、闪电驰骋，而风伯成为降雨的阻碍，富有想象力。情感表达上诗人对旱情的忧虑，对百姓的同情以及对官员积极求雨的期待都体现得很明显。主题思想围绕着大旱之下，百姓、诗人和官员对于降雨的期待，反映出当时干旱的严重和人们对美好生活的祈愿。诗中的景象描写与情感抒发紧密结合，使读者能深切感受到那种旱情下的压抑与盼望。

速览

《溆浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以为未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉》是宋代诗人曾几的作品，主题为盼雨诗、忧旱情、写实、拟人。倾心南山云，如渴望梅岭。 朝来有佳思，拄笏不见顶。 丰隆骏奔走，列缺元驰骋。 雨不到人间，风伯乃为梗。 生来食官仓，四…