咏旱三首 其一

译文

炎热的太阳正在施展它的威力，秋天的时节已经来临。田里的禾苗已经病入膏肓，有什么办法能够解救这急迫的状况呢？天空中的云雷没有形成降雨，即使形成了雨开始也不能湿润大地。很快就要到中秋了，恐怕想要下雨也来不及了。

注释

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以形容病情严重，无法医治。这里比喻田苗受旱严重，难以挽救。gāo huāng

副急

解救急迫（的状况）。‘副’有符合、相称的意思，这里可理解为能够应对、解决。

咄咄

表示感慨、惊异。duō duō

为霖

指下雨，‘霖’是久下不停的雨。这里表示下雨来缓解旱情。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以写实的笔触描绘出干旱的景象。首联通过‘骄阳方施行，秋节已树立’，将炎热的骄阳与已至的秋节并置，形成一种矛盾的张力，突出气候的反常，骄阳似火的状态并不因秋节的到来而改变，这种对比给读者带来强烈的画面感。颔联‘田苗在膏肓，何道可副急’运用了比喻的手法，把遭受干旱的田苗比作病入膏肓之人，生动地写出了田苗的危急状况，也表达出诗人对干旱状况的深切担忧。颈联‘云雷不成雨，成雨初不湿’进一步强调干旱的严重程度，云雷虽有却无雨，有雨也无济于事，从侧面烘托出旱情之重。尾联‘咄咄逼中秋，为霖恐无及’则是诗人的一种焦虑情绪的直接表达，中秋将至，雨却迟迟不来，恐怕再也来不及挽救庄稼了。整首诗在意境上营造出一种压抑、焦急的氛围，主题思想围绕干旱对庄稼的严重影响展开，表达了诗人对干旱的忧虑以及对农事的关切。

速览

《咏旱三首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为忧旱情、写农事、纪实、直白。骄阳方施行，秋节已树立。 田苗在膏肓，何道可副急。 云雷不成雨，成雨初不湿。 咄咄逼中秋，为霖恐无及。