夏雨应祈呈桂帅二首 其二

译文

窗户的前面有梧桐树，告诉我即将有一场好雨。（我）睡不着听着稀疏的雨滴声，美好的事情是想到了农田菜圃。不用去问禾苗的根（生长得如何），蔬菜的嫩叶已经如此繁茂。小小的竹席铺在六尺的床上，安闲地睡到中午时分。

注释

祈

祈求，这里是求雨的意思

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，音pǔ

蔬甲

蔬菜的萌芽，可指蔬菜，甲为植物种子萌芽后所带的种壳，这里指代新芽

簟

竹席，音diàn

亭午

正午，音tíng wǔ

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘报我以好雨’，将梧桐拟人化，仿佛梧桐能够向诗人传递雨讯，增添了诗的生动性。情感表达方面，通过描写夏雨以及由雨联想到农圃之事，表现出诗人对农事的关切，同时从‘萧然睡亭午’能感受到诗人的闲适之情。在意境营造上，借助‘梧桐’‘疏滴’‘小簟’‘六尺床’等意象，构建出一种静谧、安然的乡村生活意境。主题思想上，既展现了夏雨对农事的积极影响，又传达出诗人恬淡的生活态度。

速览

《夏雨应祈呈桂帅二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为写雨、农事、闲适、拟人。窗前有梧桐，报我以好雨。 不眠听疏滴，佳事想农圃。 苗根不须问，蔬甲已如许。 小簟六尺床，萧然睡亭午。