喜晴

译文

祈求晴天而得到了晴天，老夫我非常高兴。夜里听到屋瓦上的雨声，就好像疾病伤痛加于自身。整夜因此没有入睡，那雨势丝毫没有停止的迹象。稻穗倒伏在沙泥之中，就担心会长出黑穗病（耳）。要说上天不仁慈，春夏的雨那样下个不停。如今又是谁在主宰呢，秋天的积水还这样严重。眼看即将成功又要毁掉（庄稼），上天的意思肯定不是这样的。果然如我所料，树林末梢忽然吹起了风。乌云在四座山边游走，太阳照耀万里。有几家已经拿着镰刀（准备收割），拿着杵（捣米）的又是谁呢？田野间一片欢声笑语，欢乐的场景如同在画里。让太守我经旬的忧愁，一杯酒就全部洗刷掉了。官仓（的粮食储备）就不必担心了，百姓家中都已经盈满了。写这首诗告诉同僚们，可以来祝贺我了。

注释

不胜

非常，十分。胜，承受。

生耳

指稻禾因久雨而生黑穗病。耳，指稻麦等作物的穗。

秋潦

秋天因久雨而形成的积水。潦（lǎo），雨水大，路上的流水。

林杪

树梢。杪（miǎo）。

腰镰

:腰间插着镰刀，这里指拿着镰刀准备收割的农夫。

赏析

这首诗运用写实的手法，生动地描绘出一场秋雨前后诗人的心境变化。在意境营造上，先以雨夜的压抑景象烘托出诗人对雨涝影响收成的担忧，如‘夜闻屋瓦声，如疾痛在已。通宵遂无寐，落势殊未已。禾头卧沙泥，便恐欲生耳。’通过描写夜雨声、雨势不停和庄稼的危险处境，营造出一种沉闷、焦虑的氛围。然后笔锋一转，描绘风雨过后的明朗景象，‘玄云走四山，白日行万里。欢声田野闲，乐事图画里。’乌云散去、阳光万里和田野间的欢声笑语，形成了鲜明的对比，营造出欢快、明朗的意境。

在情感表达方面，从开始对雨水成灾的担忧、对上天的嗔怪，到后来天晴后的喜悦，情感变化自然而真切。诗人对农事的关切之情溢于言表，体现出心系百姓的情怀。主题思想围绕着天气对农事的影响展开，通过自身情绪的变化，反映出农事在自然条件影响下的不确定性，以及丰收时的喜悦。在文学手法上，对比手法的运用尤为突出，将雨时的忧虑与晴后的欢乐进行对照，强化了情感的表达和主题的呈现。

速览

《喜晴》是宋代诗人曾几的作品，主题为农事、忧喜、写实、对比。求晴而得晴，老子不胜喜。 夜闻屋瓦声，如疾痛在已。 通宵遂无寐，落势殊未已。 禾头卧沙泥，便恐欲生耳。 谓天为不仁，春…