再次苏字韵

译文

秋风不来的时候眼睛都望穿盼得干枯了，秋风飒飒而来我好像复活了一样。半夜起来就着灯火读书，节奏明快得自己都欣喜就像连串的珠子。不知道是什么东西吹拂着这样的情景，肯定是在山谷中呼啸的老虎。何况窗前又突然下起了大雨，山间的水流环绕着屋子发出像美玉碰撞的声音。

注释

苏

苏醒，复活。

於菟

wū tú，老虎的别称。

山溜

山间向下倾注的细小水流。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

瑶琚

美玉，这里用来形容水流声音的美妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，先写秋风不来时的望眼欲穿，再写秋风来时的‘吾其苏’，强烈的反差突出了秋风到来的惊喜之感。颔联‘音节自喜如连珠’通过比喻的手法，把读书的音节比作连珠，生动形象地写出了读书节奏明快的感觉。情感表达上，既有对秋风到来的欣喜之情，也有深夜读书的自得其乐。在意境营造方面，诗中描绘了秋风、灯火读书、山谷中的老虎（想象）、骤雨、山溜绕屋等景象，组合起来营造出一种富有生机又静谧中带着灵动的意境。主题思想上，展现了诗人对生活中的自然现象的敏锐感知，以及在读书等日常活动中的乐趣。

速览

《再次苏字韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为抒情、夜景、读书乐、灵动。秋风不来眼穿枯，飒然而至吾其苏。 中宵起我灯火读，音节自喜如连珠。 不知何物披拂此，定是啸谷之於菟。 窗前况复雨骤作，…