冯县丞墨花

译文

您拿着松烟墨和砚滴，默默挥洒间绘出众多事物。心中本来就没有凡俗之人的情韵，下笔之后就有这样的气概和骨力。江梅正是不施朱红之色，为我画出它的清幽寒冷之态。总有一天这一枝梅花会出现在我的窗前桌几之上，到时一定当作月影横斜之景来观赏。

注释

松煤

即松烟墨，墨的一种。

研滴

滴水入砚的文具，也叫水注。

惨澹

这里指作画时色彩浅淡，不浓烈。读音：cǎn dàn

气骨

气概和骨力。

正尔

正是，恰是。

施丹

施加红色，即着红颜色。

窗几

窗户和几案，这里指窗前的桌子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对冯县丞作画工具的描写‘君持松煤与研滴’，引出作画的结果‘惨澹不言生百物’，有铺垫和引起下文的作用。颔联‘胸中自无俗子韵，落笔乃有此气骨’，直接赞美作画者心中的高雅脱俗，进而落笔作品有不凡气骨，从人到画，过渡自然。颈联‘江梅正尔不施丹，为我拂拭为清寒’，细致描绘画中江梅不施丹粉的清幽寒冷，以细节描写体现画作的精妙。尾联‘一枝早晚到窗几，定作月影横斜看’，通过想象未来某一天画中的梅花会如同月影横斜般出现在窗前桌几之上，虚实结合，增添了一种空灵的美感。在情感表达方面，诗人对冯县丞及其画作充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上，诗人通过对画作中江梅的描绘，营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是对冯县丞绘画技艺和高雅格调的称赞。

速览

《冯县丞墨花》是宋代诗人曾几的作品，主题为赞画艺、写梅花、清幽境、雅人韵。君持松煤与研滴，惨澹不言生百物。 胸中自无俗子韵，落笔乃有此气骨。 江梅正尔不施丹，为我拂拭为清寒。 一枝早晚到窗几，…