独青亭

译文

寒霜降下，水痕显现，秋风扫过，木叶飘落，那翠绿的树冠高耸倚天只有你独自挺立。是谁亲手种下已经过了百年有余，荫蔽这个空阔庭院这一株就足够了。到了岁寒之时不但颜色依旧青青，树上有垂丝（松萝）树下有茯苓。松树下的老僧应该取来这些（茯苓），用来救治人的衰老之症，起死回生。

注释

翠盖

翠绿的树冠，这里用来形容树木枝叶茂盛像盖子一样。

惟

只有，仅仅。

汝

你，这里指树。

荫

遮蔽，这里作动词用，指树的枝叶遮蔽庭院。

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药。fú líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽又带有神秘色彩的氛围。庭院中独自挺立的大树，在霜风之中尤显独特，岁寒而色青，还伴有松萝垂挂，茯苓生长，这种景象给人一种远离尘世喧嚣的静谧感和神秘感。在写作手法上，首联通过描写霜落、风落等景象来衬托出独青亭（假设独青亭旁的树为诗的主体对象）的孤高，如‘霜落水痕风落木’以环境的萧索来反托树的独存。颔联以设问的方式追溯树的来源，增添了故事性。颈联描写树在岁寒时的状态，‘不但色青青，上有垂丝下茯苓’，从视觉上对树进行细致描绘，并且引出树下茯苓这一具有药用功效的事物。尾联则想象松根老僧取茯苓来救治人，赋予诗歌一种奇幻的色彩。情感表达上，诗人对这株大树有着一种敬重与惊叹之情，敬重它百年独自挺立，惊叹它岁寒时的生机与价值。主题思想上，通过对独青之树的描写，可能暗喻那些孤高而有内涵、价值的事物或者人物，值得人们敬重与探究。

速览

《独青亭》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、孤高、清幽、崇敬。霜落水痕风落木，翠盖倚天惟汝独。 是谁手种百年余，荫此空庭一株足。 岁寒不但色青青，上有垂丝下茯苓。 松根老僧应取此，…