春日二首 其一

译文

今天知道是什么日子吗？东风吹过腊月而来。严寒随着北方的骑兵离去，春天和汉军一同归来。彩色的饰物参差不齐地剪裁而成，盛着蔬菜的盘子满满地摆开。不要辜负这美好的时节，年龄之事怎禁得起岁月的催促。

注释

破腊

突破腊月，指进入新春。腊，là，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

彩胜

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

饤饾

dìng dòu，原指供陈设的食品，这里形容蔬盘满满地摆放。

赏析

从文学手法上看，首联‘今日知何日，东风破腊来’运用设问的手法，引出春天到来的主题，通过‘东风破腊来’这种形象的描写，给人以冬去春来的直观感受。颔联‘寒随边骑去，春与汉军回’运用对仗工整的对偶句，将寒与春、边骑与汉军相对，富有节奏感和画面感，且通过寒去春来的对比，进一步强化春天到来的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对春天到来的欣喜之情，如看到彩胜、蔬盘这些春日景象时的描写，但同时也流露出对时光流逝、年事渐长的淡淡忧虑，‘年事岂禁催’一句点明这种情绪。在意境营造上，诗中既有东风、寒去春来等宏观的季节转换景象，也有彩胜、蔬盘等具体的春日细节画面，两者相互交织，营造出一种富有生活气息又饱含季节变换感慨的意境。主题思想上，主要表达了对春天的喜爱与对时光的感慨。

速览

《春日二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为春日、时光感、对偶、设问。今日知何日，东风破腊来。 寒随边骑去，春与汉军回。 彩胜参差翦，蔬盘饤饾开。 不妨时节好，年事岂禁催。