郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足

译文

担忧久旱不雨已达三个月，一场甘霖抵得上万两黄金。（应真）稍稍施展法术，足以慰藉老农盼雨的心情。果真想要千仓粮食得以屯积，仍然需要一尺深的降雨才行。我这个体弱多病之人完全没有入睡，正端正地坐着聆听好消息。

注释

应真

佛教语。罗汉的意译。意谓得真道的人。

为霖

原指久旱后的甘雨，这里指降雨，比喻恩泽。

开士

菩萨的异名，这里指应真。kāi shì

病夫

这里是诗人自指，体弱多病之人。

危坐

端正地坐着。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联直抒胸臆，通过‘悯雨连三月，为霖抵万金’写出长时间干旱，雨水的珍贵，‘抵万金’使用夸张手法，强调出人们对雨的急切盼望。颔联‘小垂开士手，足慰老农心’，将应真求雨的行为与老农的欣慰联系起来，有一定的叙事性。颈联‘果欲千仓积，犹须一尺深’，进一步阐述雨对于收获粮食的重要性，逻辑上层层递进。情感表达上，诗人主要表达了对久旱盼雨的急切心情以及对农事的关切。在意境营造方面，通过描写干旱盼雨的情景，营造出一种干旱之下人们焦灼等待甘霖的氛围。主题思想围绕着祈雨以及对农事的关心展开，体现出诗人对民生疾苦的关怀。

速览

《郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足》是宋代诗人曾几的作品，主题为悯农、盼雨、写实、叙事。悯雨连三月，为霖抵万金。 小垂开士手，足慰老农心。 果欲千仓积，犹须一尺深。 病夫浑不寝，危坐听佳音。