苦雨

译文

都说即将迎来梅雨季节，难道就没有一天晴天吗？窗户昏暗，看细小的字令人生愁，屋檐阴暗，杂乱的更声传来。不要责怪青蛙抢占（人们的）坐席（喻指青蛙因雨多而随处活动），真的担忧大水淹没城池。怎样才能排去积聚的雨水呢？只能吹奏箫鼓来祭祀祈求秋季丰收。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

更

古代夜间计时单位。gēng

蛙争席

典出《庄子·杂篇·寓言》，这里表示青蛙因雨多而随处活动。

冒

覆盖，这里可理解为淹没。mào

积潦

积聚的雨水。lǎo

箫鼔

箫和鼓，这里指吹奏箫鼓进行祭祀等活动。xiāo gǔ

西成

秋季收成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷的氛围。通过描写雨前和雨中的景象，如‘窗昏’‘簷暗’，将昏暗、潮湿的环境描绘得很真切，给读者一种压抑之感。在写作手法方面，首联运用了反问的手法，‘能无一日晴’强调了雨之多、天气之阴沉。颔联通过描写视觉上的‘窗昏’和听觉上的‘簷暗乱疏更’，从不同感官角度来展现雨带来的影响。颈联运用了典故‘蛙争席’，增加了诗歌的文化内涵，同时用‘未怪’与‘真忧’形成对比，突出对水患的担忧。尾联则表达了对收去积水、迎来丰收的期盼。情感上，诗人主要表达了对久雨的厌烦，对可能发生水患的担忧以及对丰收的渴望。主题思想围绕着苦雨展开，展现了雨给诗人带来的各种困扰和对未来的担忧。

速览

《苦雨》是宋代诗人曾几的作品，主题为写雨、忧水患、厌阴雨、感官描写。尽道迎梅雨，能无一日晴。 窗昏愁细字，簷暗乱疏更。 未怪蛙争席，真忧水冒城。 何由收积潦，箫鼔赛西成。