读书

译文

打开书卷有着美好的意趣，庸俗之人哪里能够知晓。沉醉于书乡并非因为美酒，静坐沉思也无关下棋之事。几案洁净使幽远的情怀惬意，窗户明亮适宜老人的眼睛。一生没有什么大的用处，又去教导一群小儿读书。

注释

散帙

打开书卷。帙(zhì)，包书的布套，此处指书卷。

佳趣

美好的意趣。

俗人

庸俗之人。

醉乡

醉酒之中的境界，此处喻指读书入迷的状态。

坐隐

本指下围棋，此处表示静坐思考如同下围棋般专注，用来形容读书时的专注。

幽怀

幽远的情怀。

惬

惬意，满意。

老眼

老年人的眼睛，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将自己能体会到的读书佳趣与俗人不知相对比，突出读书乐趣的独特性。颔联运用类比，以‘醉乡非为酒，坐隐不关棋’来类比读书的境界，把读书带来的沉醉与超脱感生动地表达出来。在情感表达方面，诗人表达了对读书的热爱，同时又有一丝自嘲，如‘一生无用处，又把教群儿’，既有对自己一生无所大用的感慨，又有一种豁达的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、清幽的读书环境，如‘几净幽怀惬，窗明老眼宜’，营造出一种宁静致远的读书意境。主题思想围绕读书展开，阐述读书的乐趣、读书时的心境以及读书对于自己人生的意义等。

速览

《读书》是宋代诗人曾几的作品，主题为读书乐、幽情、自嘲、静谧。散帙有佳趣，俗人那得知。 醉乡非为酒，坐隐不关棋。 几净幽怀惬，窗明老眼宜。 一生无用处，又把教群儿。