乞笔

译文

集市上没有好的毛笔，四处寻求也已经十分劳累。所得到的只是徒有好看的竹管，而笔毫却很欠缺。毛笔的毫毛是藏在三个洞穴（兔子的住处，喻笔毫来源）里的，需要您（指兔子）拔下一根毫毛来制作。这样的毛笔却不如那多须的主簿（猫的别称，猫会损坏毛笔），而价格却很高。

注释

营求

谋求；寻求。

雪竹

一种中看不中用的竹管（此处代指毛笔的笔管部分）。

霜毫

白色的毫毛，此处指毛笔的笔毫。

三穴

兔子所居的三窟，这里代指兔毛的来源，传说兔子有三窟。

髯主簿

指猫。古时戏称猫为髯主簿。髯（rán），两腮的胡子，泛指胡须。

赏析

这首诗在意境上，通过描写求笔的艰难，营造出一种略带无奈和调侃的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将毛笔所需的毫毛来源（兔子的毛）与破坏毛笔的猫（髯主簿）进行对比，同时把笔管的徒有其表（护持空雪竹）和笔毫的欠缺（束缚欠霜毫）相对比，突出了好笔难寻的状况。在情感表达方面，字里行间透露出对难以得到好笔的无奈和对市上所售笔质量不佳、价格却高的不满情绪。主题思想上，表面是说求笔之事，实际上也可能暗喻世间好物难觅、名不副实的现象。

速览

《乞笔》是宋代诗人曾几的作品，主题为求物难、无奈感、对比手法、讽喻。市上无佳笔，营求亦已劳。 护持空雪竹，束缚欠霜毫。 此物藏三穴，须公拔一毛。 不堪髯主簿，取用价能高。