次朱新仲待制见庆次对之命韵

译文

治理州郡才能浅薄，上朝时精力衰微。哪里还能手持袋囊前去（指任职办事），只应该辞官归乡。天地四方景色壮丽，高大的松树森然挺立。您如今身有官职，衰老的我借您的余光。

注释

典郡

治理州郡。典，主持、主管。

趋朝

上朝。趋，奔赴、趋向。

持橐

橐（tuó），口袋。这里指拿着口袋侍从帝王左右，代指任职办事。

挂冠

冠，帽子。这里指摘掉帽子，即辞官。

六合

指天地四方。

班缀

指官员的位次。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，首联直抒胸臆，诗人自谦自己治理州郡能力不足，上朝时也缺乏精力，直白地表达出自身状态不佳。颔联‘更堪持橐去，只合挂冠归’运用了借代的手法，‘持橐’指代任职办事，‘挂冠’指代辞官，通过这两个动作鲜明地表达出自己想辞官归乡的想法。颈联转而写景，‘六合丽千尺，四松森百围’描绘出天地四方壮丽的景色和松树的高大森然，意境开阔宏大，与前两联自身的衰微状态形成对比，以景衬情，更加突出诗人对自身处境的无奈。尾联‘公今有班缀，衰老借余辉’点明主题，诗人说对方如今有官职在身，而自己已衰老，只能借对方的余光，表达出一种对友人的羡慕以及自身的寂寥之情，全诗情感表达较为含蓄内敛，主题围绕着诗人自身的境遇以及与友人的关系展开。

速览

《次朱新仲待制见庆次对之命韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为自谦、借景抒情、仕途、寂寥。典郡才能薄，趋朝气力微。 更堪持橐去，只合挂冠归。 六合丽千尺，四松森百围。 公今有班缀，衰老借余辉。