次曾宏甫见寄韵 其一

译文

今天早晨收到远方的书信，让我的心感到宽慰。人老了光阴过得很快，人生中相聚是很困难的事。坐在竹轿里穿行在云洞之中感觉温暖，钓船在玉溪之上则显得寒冷。是否能在饶阳短暂休息呢，我老了应该辞官隐退了。

注释

尺书

指书信。古代简牍的长度有一定规定，长约一尺，故称书信为尺书。

寛

同‘宽’，宽慰、舒畅的意思。[kuān]

竹舆

竹轿。

小憩

短暂休息。

挂冠

指辞官、弃官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌见王莽杀其子宇，即解冠挂东都城门归，携家属浮海，客于辽东。

赏析

从文学手法上看，首联‘今晨尺书至，令我寸心寛’直接叙事抒情，简单直白地写出收到书信后的宽慰之情。颔联‘老去光阴速，人生会合难’，采用了直抒胸臆的手法，感叹光阴易逝和人生聚散不易，表达出一种对时光与人事的无奈之感。颈联‘竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒’则是通过描写不同的场景画面，一暖一寒形成对比，营造出不同的氛围，给人以丰富的想象空间，增添了诗歌的意境美。从情感表达方面，诗中既有收到信件的喜悦，又有对岁月匆匆、人生聚散的感慨，还有对自身年老体衰，想要归隐休憩的想法。主题思想围绕着时光、人生际遇以及年老后的归隐等内容展开，反映出诗人对生活状态和人生走向的思考。

速览

《次曾宏甫见寄韵 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为抒情诗、叹时光、感聚散、归隐意。今晨尺书至，令我寸心寛。 老去光阴速，人生会合难。 竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。 小憩饶阳否，吾衰合挂冠。