次曾宏甫见寄韵 其二

译文

在舒子国剖符（任职），穿着蜡屐登上皖公台。遗憾不能跟随山简那样的人，欣喜地见到像老莱子那样的人。求取功名时身体已经衰老，回首看望旧交也只是徒然。迟早要去依附他人，朝廷并不缺少人才。

注释

剖符

古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

山简

山简是西晋时期的官员，以旷达纵酒而闻名，这里代指某类理想中的人物。

老莱

老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝顺闻名，这里代指某种品质的人。

交旧

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘剖符’‘蜡屐’等词都蕴含着特定的历史文化意义，增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘山简’‘老莱’的典故，将自己的情感与古人相联系，表达出一种复杂的情绪，既有对理想中人物的向往，又有对眼前类似人物的欣慰。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，表达了对功名已老的无奈和对旧交的怀念，充满了人生的沧桑感。意境上整体营造出一种略带落寞、感慨的氛围。主题思想围绕着诗人对自身经历、功名、友情的感慨，反映出在仕途和人生中的种种境遇下的复杂心境。

速览

《次曾宏甫见寄韵 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为用典、感怀、叹老、思旧。剖符舒子国，蜡屐皖公台。 恨不从山简，欣然见老莱。 功名身已老，交旧首空回。 早晚依刘去，朝廷不乏材。