次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一

译文

听说光州这个地方非常好，淮河一带的山峦是它的四邻。在那里安定闲适，没有繁杂事务，能让百姓安居乐业。你向来凭借文章而闻名于世，朝廷也定当屡屡给予恩宠。这样的话即使从西湖返回光州，应该也不用等待颁布春令再行动了。

注释

隣

同‘邻’，邻居，邻近。lín

凝香

指焚香，此处表示一种安定闲适的为官状态。

奠枕

安枕，形容安定。

宠数

指皇帝给予的恩宠礼遇。

班春

颁布春令，古时地方官在春季时会颁布一些政令等。

赏析

从文学手法上看，首联以‘听说’起笔，采用侧面描写的手法来突出光州的美好，用‘淮山是四隣’勾勒出光州的地理环境，简单几笔就有画面感。颔联‘凝香无一事，奠枕有余民’对仗工整，通过描写在光州的为官状态，‘无一事’表明政务清闲，‘有余民’体现当地百姓生活富足，从侧面烘托出光州治理有方。颈联‘世以文章著，朝须宠数频’则转换角度，从人物的才华和朝廷的赏识来写，强调人物的出众。尾联‘西湖便归去，应不待班春’通过对主人公归向光州的设想，表达出一种对光州的向往之情。在情感表达方面，既包含了对光州的喜爱与向往，也有对友人的肯定和祝福。在意境营造上，描绘出一幅光州的太平景象，给人以闲适、美好的感觉。主题思想主要围绕着对光州的向往以及对友人赴光州任职的肯定与祝福展开。

速览

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、闲适、祝福、向往。听说光州好，淮山是四隣。 凝香无一事，奠枕有余民。 世以文章著，朝须宠数频。 西湖便归去，应不待班春。