五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公

译文

今天带着酒壶来到的这个地方，在南池信步而行。红色的荷花竞相映入眼帘，白色的鹭鸶最是惹人喜爱。等到那如跳珠般的雨点落下，再来聆听雨点打在荷叶上的声音。在菰蒲草长得最茂盛的深处，只缺少一艘小船横在那里。

注释

蕖

荷花。[qú]

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’，可食用。[gū]

蒲

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联点明出游的地点与方式，‘携壶’‘信杖行’简单勾勒出诗人的形象与悠然的状态。颔联‘红蕖争入眼，白鹭最关情’，一个‘争’字将红蕖的生机与活力展现出来，仿佛它们在争抢着进入诗人的视野；‘关情’则把诗人对白鹭的喜爱之情生动表达，运用了拟人手法，使白鹭仿佛具有了能牵动诗人情感的能力。颈联‘待得跳珠雨，来听打叶声’，诗人巧妙地预想了下雨时的情景，‘跳珠雨’将雨滴比作跳动的珠子，形象地描绘出雨的形态，同时也从视觉角度为后文的听觉描写做铺垫，‘打叶声’则是典型的听觉描写，从视觉到听觉的转换自然流畅。尾联‘菰蒲最深处，只欠小舟横’通过对菰蒲深处缺一小舟的描写，营造出一种清幽、宁静的意境，给人以无尽的遐想空间。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对南池景色的喜爱之情，通过对南池的荷花、白鹭、菰蒲等景物的描写，表现出诗人悠然自得、闲适惬意的心境。主题思想围绕着诗人在南池的所见所感，描绘了南池的自然美景，传达出诗人对自然景色的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然。今日携壶地，南池信杖行。 红蕖争入眼，白鹭最关情。 待得跳珠雨，来听打叶声。 菰蒲最深处，只欠小舟横。