题方氏清芬阁用范文正公韵

译文

这是绝佳的登高临眺之地，桐江就占了十分（的美妙之处）。省部郎官才华非凡，御史气概如云。于是使得芝兰般的美好品质秀发，都能写出锦绣般的文章。各位子孙又是如此（优秀），百代都有美好的德操。

注释

胜绝

绝佳，非常美妙。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

省郎

指皇帝的侍从官。因居省禁中，故称。

不世

非凡，罕有。

芝兰

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

清芬

比喻高洁的德行。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接地夸赞方氏家族。首联以‘胜绝登临地，桐江占十分’点明方氏清芬阁所在之地桐江是绝佳的胜景之处，为全诗奠定了一种赞美的基调。颔联‘省郎才不世，御史气如云’通过描述家族中省郎的非凡才华和御史的豪迈气概，从人物的才与气方面入手来展现家族的不凡。颈联‘遂使芝兰秀，俱能锦绣文’运用比喻的手法，将家族子弟的美好品质比作芝兰，将他们的文章比作锦绣，形象地写出了子弟们的优秀。尾联‘诸孙又如许，百代有清芬’则点明家族子孙后代也都如此优秀，使得家族百代都留存美好的名声。在情感表达上，全诗充满了对方氏家族的崇敬与赞美之情。在意境上营造出一种家族人才辈出、德才兼备、名声远扬的美好氛围，主题思想主要是通过对方氏家族中人物、子弟等的描写，来赞美家族的优秀传承和美好声誉。

速览

《题方氏清芬阁用范文正公韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为赞家族、写人赞、直抒胸臆、用典。胜绝登临地，桐江占十分。 省郎才不世，御史气如云。 遂使芝兰秀，俱能锦绣文。 诸孙又如许，百代有清芬。