种竹

译文

在近郊种植很多竹树，亲手将竹子种满庭院角落。其他人都不值得称道，这竹子怎么能没有呢。风吹来的时候应当一笑相对，大雪压枝的时候要相互扶持。不要有封侯拜相的想法，生来就鄙视那些柑橘树（只看重利益）。

注释

蕃

fán，茂盛、繁殖，这里指种植得多。

庭隅

tíng yú，庭院的角落。

此君

对竹子的雅称，出自《世说新语·任诞》。

木奴

mù nú，柑橘树的别称，这里代指追逐利益的事物，典出《水经注·沅水》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借竹子表达自己的情怀。诗中先描述种竹的行为，通过‘满庭隅’表现对种竹的热衷，奠定了竹子在诗人心中的重要地位。‘余子不足数，此君何可无’，将竹子与其他人对比，突出竹子的不凡，这里的‘此君’是对竹子的雅称，用典巧妙，使诗句富有文化底蕴。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱和敬重，从种植竹子的热情，到对竹子品格的赞美，如风中一笑、雪中相扶，都体现出诗人向往竹子坚韧、洒脱的品质。在意境营造上，诗中描绘了庭院种竹的画面，风吹雪压下竹子的姿态，营造出一种宁静、高雅且坚韧的意境。主题思想上，诗人借竹子表达自己不慕名利、鄙夷世俗逐利行为，向往高洁、洒脱生活的思想。

速览

《种竹》是宋代诗人曾几的作品，主题为托物言志、种竹、高洁、不慕名利。近郊蕃竹树，手种满庭隅。 余子不足数，此君何可无。 风来当一笑，雪压要相扶。 莫作封侯相，生来鄙木奴。