二儿次韵予亦复次韵二首 其二

译文

幽静的居所有忙碌之事，就是在墙角四周种竹子。雨后竹子是否青葱呢？风前是否安稳呢？井很深的时候需要汲水，架子倒了又重新扶起。只是缺少江梅树，你应该像玉奴的夫婿（那样喜爱梅花）。

注释

遶

同‘绕’，环绕，rào

汲引

从井里打水，也有引荐的意思。汲，jí，从井里取水；引，牵拉、引导

持扶

扶持，支撑

壻

同‘婿’，女婿，xù

玉奴

这里可能是指传说中的美女，也可指代梅花。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过描述幽居生活中的琐事，如种竹、关心竹子的状况、汲水、扶架子等平常之事，勾勒出一种宁静且充满生活气息的画面。情感表达上，字里行间透露出一种闲适恬淡的情绪，诗人在幽居生活中享受这些琐事带来的乐趣，同时又有一种对生活小确幸的珍惜。在意境营造方面，描绘出一个清幽的居所环境，有竹子环绕墙角，有深井可供汲水，有架子需要扶持，一幅田园般的幽居画面跃然纸上。主题思想则是表达对这种幽居生活的喜爱与自得其乐的态度。

速览

《二儿次韵予亦复次韵二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为幽居诗、闲适、叙事、田园风。幽居有忙事，为竹遶墙隅。 雨后青葱否，风前安稳无。 井深时汲引，架倒复持扶。 只欠江梅树，君应壻玉奴。