新种竹有笋

译文

新种下的竹子有笋长出，这竹子并非寻常之物，今年有了美好的后代。竹林小径幽密无人看见（竹笋），是僧人前来告知有客人才知晓。西边邻家应该竹笋满地了，这头一批竹笋快要长出横枝了。不知道是否增添了清越的声响呢，您在风雨之时可以倾听。

注释

此君

竹子的代称。

今歳

今年。‘歳’，suì，同‘岁’。

上番

初番，头一批。

清声

清越的声响，这里指风吹竹林的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将竹子称为‘此君’，把竹笋比作‘佳儿’，赋予竹子以人的情感和关系，生动形象地表现出竹子和竹笋的独特性。在情感表达方面，诗人对新种竹和竹笋有着一种喜爱与期待之情，通过描述竹笋的生长状况来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出竹林幽密的小径，满地竹笋即将横枝的画面，营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着新种竹及其笋展开，表达出诗人对竹子的喜爱以及对新生命（竹笋）成长的关注与期待。

速览

《新种竹有笋》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、生机。此君非俗物，今歳有佳儿。 径密无人见，僧来报客知。 西家应满地，上番欲横枝。 添得清声未，君听风雨时。