所种竹鞭盛行

译文

独自围绕着种有筼筜竹的小路行走，（看到竹子生长的态势）让人高兴得快要癫狂。（竹子）已经持有像苏东坡所说的高节，更像祖逖一样奋进。旁边的房舍应该清除地面（来让竹子更好生长），新生的竹梢简直要冲上天空。（竹笋）真的如同孵成的鸡雏破壳而出，想到明年竹笋就会蓬勃生长。

注释

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子。（yún dāng）

苏老

指苏轼，苏轼对竹子的高节有诸多赞赏。

祖生

指祖逖，祖逖闻鸡起舞，有积极奋进之意。

时夜

指鸡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘已持苏老节，更著祖生鞭’中引用苏轼对竹子高节的赞赏以及祖逖闻鸡起舞、积极奋进的典故，通过将竹子与有高尚品德和积极进取精神的人物相联系，丰富了竹子的形象内涵。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对竹子旺盛生长态势的喜爱之情，从‘令人喜欲颠’直接表达出这种欣喜若狂的情感。在意境营造上，诗中描绘了围绕竹径、竹梢上天等画面，营造出一种生机盎然、充满活力的意境。主题思想上，借竹子的生长表达对生命力的赞美以及对美好未来（如明年竹笋茁长）的期待。

速览

《所种竹鞭盛行》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、喜爱、生机、用典。独遶筼筜径，令人喜欲颠。 已持苏老节，更著祖生鞭。 傍舍应除地，新梢拟上天。 真成时夜卵，煨茁想明年。