太湖石

译文

有谁怜惜这孤高峭拔的品质，将它移到太湖中心。它超脱于风波之外，任凭那园林池馆幽深。它不像花儿争奇斗艳，面对翠竹垂下的绿荫多有惭愧。它有着最为坚定的操守，哪里会担忧岁月的侵蚀。

注释

孤峭

孤高峭拔。

逞艳

显示艳丽。

垂阴

垂下绿荫。

至坚

极其坚定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘谁怜’‘多愧’等词将太湖石人格化，赋予它情感与意识。在情感表达方面，诗人通过对太湖石孤峭、坚操等品质的赞美，实则表达出自己对这种高尚品质的向往与崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘出太湖石独立于太湖之中，超脱风波，不与花争艳的清幽意境。主题思想围绕着对太湖石品质的歌颂，以石喻人，暗示人应具备像太湖石一样孤高、坚定的操守，不为外界所干扰，不随波逐流。

速览

《太湖石》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、孤高、坚贞、托物言志。谁怜孤峭质，移在太湖心。 出得风波外，任他池馆深。 不同花逞艳，多愧竹垂阴。 一片至坚操，那忧歳月侵。