怪石

译文

当初并没有游览胜景的器具，搜寻奇异之处就在此地了。仿佛是从太湖飞来的石头，让我如同坐在洞庭山。石头的各个面都像是窗户，山峰一样的石头都像是发髻。我居住之处正缺少这个，很想把它运回去。

注释

济胜

游览胜景。济，本义为渡河，这里引申为游历；胜，胜景、美景。

髻鬟(jì huán)

古代妇女梳的环形发髻，这里形容怪石如发髻般的形状。

寓居

居住，多指客居。

欠

缺少。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法，如‘飞来太湖石，坐我洞庭山’，由眼前的怪石联想到太湖石和洞庭山，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人对怪石充满喜爱之情，从‘寓居端欠此，颇欲载之还’可以看出诗人想要将怪石带回居住之处的强烈愿望。在意境营造上，诗中通过对怪石形态‘面面成窗户，峰峰出髻鬟’的描写，塑造出一种奇特、灵动的意境。主题思想上，主要表达了诗人对怪石的欣赏以及怪石带给诗人的惊喜之感。整体风格较为质朴，用简洁的语言勾勒出怪石的独特之处。

速览

《怪石》是宋代诗人曾几的作品，主题为状物、喜爱、奇巧、质朴。济胜初无具，搜奇只此间。 飞来太湖石，坐我洞庭山。 面面成窗户，峰峰出髻鬟。 寓居端欠此，颇欲载之还。